Caleuche - viajes en cuatro hemisferios

¡Bienvenidos al Caleuche!

Hace más de 10 años iniciamos esta página web con el propósito de ofrecer nuestros servicios como traductores y para celebrar la alegría de los idiomas, en particular los nuestros, el español y el inglés. El poder del lenguaje todavía nos fascina (ver el comentario a la derecha), pero con el paso de los años, el sitio ha crecido hasta incluir otras cosas relacionadas con nuestras vidas en dos hemisferios.

Ahora se pueden ver las galerías de fotos y leer las historias de algunos de nuestros viajes, aprender sobre algunas leyendas de Sudamérica (que incluyen la fascinante Leyenda del Caleuche), leer algunos poemas, experimentar con algunas recetas y mucho más - ¡todo en los dos idiomas!

Ver los siguientes enlaces:

¡Así que disfrútalos y por favor mándanos un email con tus comentarios y sugerencias!

¡El Poder del Lenguaje!
"El lenguaje es una parte fundamental de la conciencia. Para entender el alma de un pueblo con precisión, uno no solamente busca sus manifestaciones externas ... sino que examina su idioma."
-- Haki Madhubuti

"La maestría del lenguaje da un poder notable."
-- Frantz Fanon

"El lenguaje ejerce un poder escondido, como la luna en la marea."
-- Rita Mae Brown

"¡El lenguaje! -- ¡La sangre del alma, Señor! -- en que nuestros pensamientos corren y de donde crecen ... Cada idioma es un templo en el cual el alma de los que lo hablan es venerada."
-- Oliver Wendell Holmes

"El lenguaje es una piel: froto la una contra la otra. Es como si tuviera palabras en vez de dedos o dedos en las puntas de mis palabras. Mi lenguaje tiembla con deseo."
-- Roland Barthes